Pour vos besoins en traduction de vos documents institutionnels en langue anglaise, vous faites déjà appel à un ou plusieurs cabinets de traduction. Gobetwin vous donne un retour (qualitatif et quantitatif) sur ces prestations et ainsi vous permet d'optimiser ces services.

Bénéfices

La qualité de vos documents impacte sur l'image de votre entreprise! Lors de la traduction de vos documents institutionnels, le temps est un facteur critique. De plus, les délais imposés impactent sur le coût de la prestation. En raison de la contrainte de délai et paradoxalement, le contrôle interne est généralement minimal.

Gobetwin accompagne la communication de ses clients par des audits de leurs documents institutionnels traduits. Nos audits vous permettent également de négocier au mieux vos tarifs et de calibrer vos volumes de documents. Ainsi, une société qui dispose d'un budget traduction de 50 k€ annuel peut réaliser jusqu'à 20% d'économies... Grâce à  une meilleure allocation des budgets de traduction.

Méthodologie

  1. Analyse récurrente d'échantillons
  2. Mesure selon notre grille de référence
  3. Retour qualitatif et quantitatif

Nos références

 

Contactez-nous pour obtenir une proposition et une évaluation gratuite de vos besoins.